https://brightstar.edu.kh/wp-admin/

(English Below)
តាមរយៈកម្មវិធីខេមរសិក្សា ការសិក្សាភាសា និងវប្បធម៌ខ្មែរត្រូវបានលើកកម្ពស់ដើម្បីធានាថាប្អូនៗសិស្សានុសិស្សមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសាខ្មែរ និងរក្សាបាននូវអត្តសញ្ញាណជាខ្មែរ។
រួមគ្នាដើម្បីលើកកម្ពស់ភាសា វប្បធម៌ និងអត្តសញ្ញាណជាតិយើង។
Through the Khmer Studies Program, the learning of the Khmer language and culture is promoted to ensure that students develop strong proficiency in the Khmer language and can preserve their Khmer identity.
Together, let’s continue to strengthen our language, culture, and national identity.

នៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សរបស់យើង បានស្វែងយល់ពីរបៀបសិក្សាបែបរិះរក ដែលជាការសិក្សាផ្សាភ្ជាប់នឹងការអនុវត្តផ្ទាល់ ជួយដល់ការចង់ដឹងចង់ឃើញ ការត្រិះរិះ និងការសហការ។

(English Below)

នៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សរបស់យើង បានស្វែងយល់ពីរបៀបសិក្សាបែបរិះរក ដែលជាការសិក្សាផ្សាភ្ជាប់នឹងការអនុវត្តផ្ទាល់ ជួយដល់ការចង់ដឹងចង់ឃើញ ការត្រិះរិះ និងការសហការ។ តាមរយៈនេះ ប្អូនៗបានយល់ដឹងពីទំនាក់ទំនងរវាងទ្រឹស្តីក្នុងមេរៀន និងការអនុវត្តនៅខាងក្រៅពិតជាក់ស្តែង។

យើងមានមោទនភាព និងរំភើបជាមួយនឹងការរីកចម្រើនចំណេះដឹងរបស់ប្អូនៗ ក្រោមរបៀបនៃការសិក្សាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព!

 

This week, our students explored through inquiry-based learning, diving into hands-on activities that encouraged curiosity, critical thinking, and collaboration. By discovering answers for themselves, they were able to see how classroom theory connects to real-world situations.

It’s inspiring to watch their understanding grow as they apply their learning in meaningful and practical ways!

កុមារៗនៅសាលារបស់យើង តែងតែបន្តនូវការអភិវឌ្ឍការសិក្សារបស់ពួកគេ យ៉ាងសកម្ម រួមមានតាមរយៈការរុករក ការបង្កើត និងការសិក្សាផ្សេងៗប្រកបដោយអត្ថន័យ។

(English Below)
ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សវ័យក្មេងរបស់យើង បន្តអភិវឌ្ឍការសិក្សារបស់ពួកគេ យ៉ាងសកម្មតាមរយៈការស្វែងយល់ ការបង្កើត និងការចូលរួមក្នុងសកម្មភាពសិក្សាសម្បូរបែប។ ជាមួយនឹងសកម្មភាពនៃការសិក្សាស្វែងយល់ ការច្នៃប្រឌិត និងការចូលរួមរាល់សកម្មភាពក្រុម គ្រប់ទិដ្ឋភាពសុទ្ធតែពោរពេញដោយអារម្មណ៍ចង់ចេះចង់ដឹង គំនិតច្នៃប្រឌិត និងការលូតលាស់រីកចម្រើន៕
Our young learners are always on the move as they discover, create and learn in meaningful ways. From playful exploration to creative experiences and engaging group activities, every moment is filled with curiosity, creativity and growth.

របាំប្រពៃណី និងវប្បធម៌ខ្មែរត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាមុខវិជ្ជាមួយក្នុងកម្មវិធីខេមរសិក្សានៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារ។ តាមរយៈការសិក្សានេះ ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សបានសិក្សាស្វែងយល់ការតែច្បាស់ពីវប្បធម៌ ប្រពៃណីខ្មែរ និងអត្តសញ្ញាណជាតិ តាមរយៈការសិក្សាមេរៀន និងការអនុវត្តផ្ទាល់។

(English Below)
របាំប្រពៃណី និងវប្បធម៌ខ្មែរត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាមុខវិជ្ជាមួយក្នុងកម្មវិធីខេមរសិក្សានៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារ។ តាមរយៈការសិក្សានេះ ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សបានសិក្សាស្វែងយល់ការតែច្បាស់ពីវប្បធម៌ ប្រពៃណីខ្មែរ និងអត្តសញ្ញាណជាតិ តាមរយៈការសិក្សាមេរៀន និងការអនុវត្តផ្ទាល់។
Khmer Traditional dance and culture have been integrated as a subject in the Khmer Studies Program at Brightstar International School. Through this course, students have gained a clearer understanding of Khmer culture, traditions, and national identity through both lessons and hands-on practice.

តាមរយៈកម្មវិធីខេមរសិក្សានៅប្រាយស្តារ ការសិក្សាភាសាខ្មែរ និងវប្បធម៌ប្រពៃណីជាតិត្រូវបានដាក់បញ្ជូលតាមពីថ្នាក់ដំបូងដើម្បីធានាថាប្អូនៗសិស្សានុសិស្សមានគ្រឹះរឹងមាំសម្រាប់ការសិក្សា និងប្រើប្រាស់ភាសាជាតិរបស់ខ្លួនពេញមួយជីវិត។

(English Below)
តាមរយៈកម្មវិធីខេមរសិក្សានៅប្រាយស្តារ ការសិក្សាភាសាខ្មែរ និងវប្បធម៌ប្រពៃណីជាតិត្រូវបានដាក់បញ្ជូលតាមពីថ្នាក់ដំបូងដើម្បីធានាថាប្អូនៗសិស្សានុសិស្សមានគ្រឹះរឹងមាំសម្រាប់ការសិក្សា និងប្រើប្រាស់ភាសាជាតិរបស់ខ្លួនពេញមួយជីវិត។
At Brightstar, Khmer Studies Program has been integrated from the early grades to ensure that students have a strong foundation for learning and using their national language throughout their lives.

ទន្ទឹមនឹងត្រីមាសសិក្សាទី១ បានបញ្ចប់ទៅ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូសូមកោតសរសើរ និងមានមោទនភាពចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង ក៏ដូចជាវឌ្ឍនភាពសិក្សារបស់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សដែលសម្រេចបានដោយជោគជ័យក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រឡង។

(English Below)

ទន្ទឹមនឹងត្រីមាសសិក្សាទី១ បានបញ្ចប់ទៅ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូសូមកោតសរសើរ និងមានមោទនភាពចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង ក៏ដូចជាវឌ្ឍនភាពសិក្សារបស់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សដែលសម្រេចបានដោយជោគជ័យក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រឡង។

ហើយយើងក៏សូមស្វាគមន៍ និងរីករាយក្នុងដំណើរសិក្សាជាបន្តប្រចាំត្រីមាសទី២ ដែលនឹងចាប់ផ្តើមនៅសប្តាហ៍ក្រោយផងដែរ! 📚✨

As Term 1 comes to a close, we’re proud of all the hard work and progress our students have made during their assessments.

 We’re excited to head into Term 2 next week with new learning adventures ahead! 📚✨

នៅថ្ងៃនេះកងពន្លត់អគ្គិភ័យកុមារៗរបស់យើង បានចូលរួមសិក្សាយល់ដឹងនូវប្រធានបទមេរៀនស្តីពីសុវត្ថិភាព និងការគ្រប់គ្រងអគ្គិភ័យ។

(English Below)
នៅថ្ងៃនេះកងពន្លត់អគ្គិភ័យកុមារៗរបស់យើង បានចូលរួមសិក្សាយល់ដឹងនូវប្រធានបទមេរៀនស្តីពីសុវត្ថិភាព និងការគ្រប់គ្រងអគ្គិភ័យ។ តាមរយៈការអនុវត្តនូវសកម្មភាពជាក់ស្តែង ប្អូនៗបានយល់ដឹងពីតួនាទីរបស់អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យក្នុងការរក្សាសុវត្ថិភាពជូនចំពោះសហគមន៍ និងមនុស្សគ្រប់គ្នា។ បន្ថែមលើនេះ ប្អូនក៏បានពង្រឹងនូវបំណិនចលករ ការសហការគ្នា និងការបង្កើនទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងផងដែរ៕
Our young firefighters are hard at work saving the day as they learn, explore and have fun keeping the “flames” under control. Through this hands-on activity, students are discovering how firefighters and other community helpers keep us safe, all while building coordination, cooperation and confidence.

ការសិក្សាដែលផ្សារភ្ជាប់នឹងការអនុវត្ត។ ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សក្នុងកម្មវិធីខេមរសិក្សាទទួលបានចំណេះបន្ថែមពីរបៀបធ្វើការជាក្រុម និងការធ្វើបទបង្ហាញជាភាសាខ្មែរ ដែលនេះបានជួយឱ្យពួកគេកាន់តែមានភាពស្ទាត់ជំនាញ និងបង្កើនទំនុកចិត្តក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសាកំណើតរបស់ខ្លួន។

(English Below)

ការសិក្សាដែលផ្សារភ្ជាប់នឹងការអនុវត្ត។ ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សក្នុងកម្មវិធីខេមរសិក្សាទទួលបានចំណេះបន្ថែមពីរបៀបធ្វើការជាក្រុម និងការធ្វើបទបង្ហាញជាភាសាខ្មែរ ដែលនេះបានជួយឱ្យពួកគេកាន់តែមានភាពស្ទាត់ជំនាញ និងបង្កើនទំនុកចិត្តក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសាកំណើតរបស់ខ្លួន។

A study that connects learning with practice.
Students in the Khmer Studies Program gained additional knowledge about teamwork and how to give presentations in the Khmer language. This has helped them become more skillful and confident in using their native language.

នៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សថ្នាក់បឋមសិក្សានៃសាលារបស់យើង បានចូលរួមចាប់ផ្តើមបំពេញនូវកិច្ចការគម្រោងពោរពេញដោយភាពសប្បាយរីករាយ ប្រែក្លាយនូវចំណេះដឹងដែលបានសិក្សាក្នុងថ្នាក់ទៅជាសកម្មភាពពិតជាក់ស្តែង។

(English Below)

នៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សថ្នាក់បឋមសិក្សានៃសាលារបស់យើង បានចូលរួមចាប់ផ្តើមបំពេញនូវកិច្ចការគម្រោងពោរពេញដោយភាពសប្បាយរីករាយ  ប្រែក្លាយនូវចំណេះដឹងដែលបានសិក្សាក្នុងថ្នាក់ទៅជាសកម្មភាពពិតជាក់ស្តែង។ កិច្ចការទាំងនេះ បានជួយពង្រីកនូវចំណេះដឹងសិស្សឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយបន្ថែមពីការសិក្សាទ្រឹស្តីក្នុងថ្នាក់រៀន ជួយបង្កើននូវការគិតប្រកបដោយការត្រិះរិះ លើកកម្ពស់ការចេះសហការគ្នា និងបណ្តុះឱ្យមានភាពជាបុគ្គលសកល ដែលសុទ្ធតែជាបំណិនចាំបាច់ក្នុងការជួយឱ្យសិស្សរីកចម្រើននូវការចង់ដឹងចង់ឃើញ ការចេះយល់ចិត្តអ្នកដទៃ ព្រមទាំងមានទំនួលខុសត្រូវសម្រាប់បម្រើជាប្រយោជន៍ដល់ខ្លួនឯង ក៏ដូចជាគ្រួសារសហគមន៍ទាំងមូល។💡📚

This week, our primary students began their Performance Tasks, bringing excitement and joy to their learning as they applied classroom knowledge to real-world situations.  These hands-on projects extend learning beyond the classroom, promoting critical thinking, collaboration, and global citizenship — essential skills that help our students grow into curious, empathetic, and responsible learners ready to make a positive impact in their communities and beyond. 💡📚

ប្អូនៗកុមារតូចៗរបស់យើង បានចូលរួមអនុវត្តនូវកិច្ចការគម្រោងសិល្បៈដ៏ពិសេសមួយ ដោយបង្កើតនូវស្នាដៃរូបគំនូរវីរបុរសពិតៗ។

 

(English Below)
ប្អូនៗកុមារតូចៗរបស់យើង បានចូលរួមអនុវត្តនូវកិច្ចការគម្រោងសិល្បៈដ៏ពិសេសមួយ ដោយបង្កើតនូវស្នាដៃរូបគំនូរវីរបុរសពិតៗ។
ប្អូនៗបានចាប់ផ្តើមដំបូងដោយការគូសទ្រង់ទ្រាយ រូបរាង មុននឹងផាត់ ក៏ដូចជាច្នៃប្រឌិតបន្ថែម។ គ្រប់គ្នាបានអនុវត្តកិច្ចការនេះ ប្រកបដោយការយកចិត្តទុកដាក់ គំនិតច្នៃប្រឌិត ពិសេសគឺការស្រឡាញ់ពេញចិត្ត និងស្នាមញញឹម។ នៅទីបំផុត ស្នាដៃទាំងនេះ បានធ្វើឱ្យជញ្ជាំងថ្នាក់រៀនរបស់យើងមានភាពស្រស់ស្អាត និងគួរឱ្យទាក់ទាញយ៉ាងខ្លាំង៕

Our little artists recently worked on a very special project that involved creating their own life-sized characters. From painting the base shapes, adding colours and designs, to putting the finishing touches, the students filled each step with heart, creativity and smiles. Now our classroom walls shine with colour and creativity.

close-link