នៅក្នុងឆ្នាំសិក្សាថ្មីនេះ ទន្ទឹមនឹងកម្មវិធីសិក្សាអន្តរជាតិខេមប៊្រីជ សាលាអន្តរជាតិ ប្រាយស្តារក៏នេះតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការលើកកម្ពស់ការសិក្សាភាសា និងវប្បធម៌ខ្មែរតាមរយៈកម្មវិធីខេមរសិក្សា។
(English Below)
នៅក្នុងឆ្នាំសិក្សាថ្មីនេះ ទន្ទឹមនឹងកម្មវិធីសិក្សាអន្តរជាតិខេមប៊្រីជ សាលាអន្តរជាតិ ប្រាយស្តារក៏នេះតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការលើកកម្ពស់ការសិក្សាភាសា និងវប្បធម៌ខ្មែរតាមរយៈកម្មវិធីខេមរសិក្សា។
សិស្សានុសិស្សតម្រូវឱ្យសិក្សាភាសា និងវប្បធម៌ខ្មែរដើម្បីធានាថាពួកគេមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសាខ្មែរ មានចំណេះដឹងនិង រក្សាបាននូវអត្តសញ្ញាណជាខ្មែរ។
In the new academic year, alongside the Cambridge International curriculum, Brightstar International School remains committed to promoting the study of the Khmer language and culture through our strong and vibrant Khmer Studies Program.
Our students actively engage in reading, writing, and speaking Khmer, deepening their love and understanding of their identity.
នៅរាល់ដើមឆ្នាំសិក្សានីមួយៗ សាលារបស់យើងតែងតែធ្វើការវាយតម្លៃសមត្ថភាពមូលដ្ឋាន (Benchmark Assessments) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានសំខាន់ៗស្តីពីចំណេះដឹង និងការយល់ដឹងបច្ចុប្បន្នជាក់ស្តែងរបស់សិស្សម្នាក់ៗ។
(English Below)
នៅរាល់ដើមឆ្នាំសិក្សានីមួយៗ សាលារបស់យើងតែងតែធ្វើការវាយតម្លៃសមត្ថភាពមូលដ្ឋាន (Benchmark Assessments) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានសំខាន់ៗស្តីពីចំណេះដឹង និងការយល់ដឹងបច្ចុប្បន្នជាក់ស្តែងរបស់សិស្សម្នាក់ៗ។
លទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃនេះ នឹងជួយឱ្យលោកគ្រូអ្នកគ្រូរបស់យើងកំណត់បានពីចំណុចខ្លាំង និងចំណុចដែលត្រូវពង្រឹងបន្ថែមដល់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្ស។ លើសពីនេះ យើងក៏អាចរៀបចំផែនការបំប៉នលើការសិក្សារបស់សិស្សឱ្យបានសមស្រប និងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតពេញមួយឆ្នាំសិក្សាផងដែរ។
តាមរយៈវិធីសាស្ត្រនេះ អាចធានាបានថាកុមារគ្រប់រូបនឹងមានអារម្មណ៍ថា ខ្លួនទទួលបានការគាំទ្រ ការយកចិត្តទុកដាក់ ការផ្តល់តម្លៃ និងត្រូវបានរាប់បញ្ចូលយ៉ាងពេញលេញក្នុងដំណើរការសិក្សារបស់ពួកគេ៕
At the start of each academic year, our school conducts benchmark assessments to gain valuable insight into each student’s current knowledge and understanding. The results help our teachers identify students’ individual strengths and areas for development, allowing us to plan how best to support their learning throughout the year. This ensures that every child feels supported, valued, and included in their educational journey.
ទន្ទឹមនឹងការឈានចូលសប្តាហ៍ទី២ នៃឆ្នាំសិក្សាថ្មីនេះ ប្អូនៗកុមារៗថ្នាក់មត្តេយ្យរបស់យើងហាក់កាន់តែសម្របខ្លួនបានល្អជាមួយនឹងថ្នាក់រៀនរបស់ពួកគេ ពិសេសប្អូនៗបានស្គាល់មិត្តភក្តិ បង្កើតមិត្តភាព និងមានទំនុកចិត្តពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។
(English Below)
ទន្ទឹមនឹងការឈានចូលសប្តាហ៍ទី២ នៃឆ្នាំសិក្សាថ្មីនេះ ប្អូនៗកុមារៗថ្នាក់មត្តេយ្យរបស់យើងហាក់កាន់តែសម្របខ្លួនបានល្អជាមួយនឹងថ្នាក់រៀនរបស់ពួកគេ ពិសេសប្អូនៗបានស្គាល់មិត្តភក្តិ បង្កើតមិត្តភាព និងមានទំនុកចិត្តពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។
កន្លងមកថ្មីៗនេះ ប្អូនៗបានចូលរួមក្នុងឱកាសសិក្សាជាច្រើនសម្បូរបែបផ្សេងៗរួមមាន ការលេងកម្សាន្ត ការស្វែងយល់ និងសិក្សាជាមួយគ្នា។ សាលារីករាយក្នុងការឃើញកូនៗ រីកចម្រើនទៅមុខ ងាយសម្របខ្លួនបានលឿន មានការងឿងឆ្ងល់ចង់ចេះចង់ដឹង ក្នុងដំណើរនៃឆ្នាំសិក្សាថ្មីនេះ៕
As we move into the second week of the new school year, our EY learners are becoming more familiar with their classrooms, building friendships and growing in confidence each day.
They have been enjoying different opportunities to play, explore and learn together. It is wonderful to see them becoming more comfortable, curious and engaged as they continue to settle into the new school year.
សូមស្វាគមន៍សាជាថ្មីមកកាន់សាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារ! នៅក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃឆ្នាំសិក្សាថ្មីនេះ ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សរបស់យើងបានចំណាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃក្នុងការជួបជាមួយលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ផ្សាភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្តិឡើងវិញ និង រៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការសិក្សាជាបន្តបន្ទាប់។
(English Below)
សូមស្វាគមន៍សាជាថ្មីមកកាន់សាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារ! នៅក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃឆ្នាំសិក្សាថ្មីនេះ ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សរបស់យើងបានចំណាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃក្នុងការជួបជាមួយលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ផ្សាភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្តិឡើងវិញ និង រៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការសិក្សាជាបន្តបន្ទាប់។
យើងក៏បានដឹងថា ថ្ងៃដំបូងនៃបវេសនកាលហាក់មានលក្ខណៈពិបាកបន្តិច លាយឡំជាមួយភាពភ័យខ្លាច ហេតុនេះហើយទើបបានជា លោកគ្រូអ្នកគ្រូរបស់យើងបានត្រៀមរួចជាស្រេចនូវសកម្មភាពកម្សាន្តសប្បាយៗ ដើម្បីជាការស្វាគមន៍ និងដាស់ស្មារតីរបស់ប្អូនៗឡើងវិញបន្ទាប់ការឈប់សម្រាកវិស្សមកាល។
រីករាយបវេសនកាលថ្មី បើកទំព័រសម្រាប់ការសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យក្នុងឆ្នាំសិក្សានេះ!
Welcome back from Brightstar! This week, students took time to meet their new teachers, reconnect with old friends, and prepare for their next year of learning.
We know that the first day of school can be scary, so our teachers prepared a range of fun, welcoming activities that were also designed to get students’ brains working after their Summer holiday. An amazing first week of school has set us up for a whole year of academic success!
នៅទីបំផុត វគ្គសិក្សាវិស្សមកាលរបស់សាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារក៏បានឈានចូលមកដល់សប្តាហ៍ចុងក្រោយ ក្រោមប្រធានបទមេរៀន “តោះ! យើងចូលរួមអបអរ” ឬ “Let’s Celebrate!”។
(English Below)
នៅទីបំផុត វគ្គសិក្សាវិស្សមកាលរបស់សាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារក៏បានឈានចូលមកដល់សប្តាហ៍ចុងក្រោយ ក្រោមប្រធានបទមេរៀន “តោះ! យើងចូលរួមអបអរ” ឬ “Let’s Celebrate!”។ ប្អូនៗជាសិស្សតូចៗកម្រិតថ្នាក់មត្តេយ្យសិក្សារបស់យើង បានចូលរួមសិក្សាលេងកម្សាន្តយ៉ាងសប្បាយរីករាយក្នុងសកម្មភាព និងល្បែងអប់រំចម្រុះផ្សេងៗមកពីជុំវិញពិភពលោក។
ការសិក្សាអំពីវប្បធម៌ ក៏ដូចជាប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់នៃប្រទេសដទៃ បានជួយឱ្យសិស្សកសាងនូវទឹកចិត្តស្រឡាញ់ ពង្រឹងបំណិនសង្គម និងពង្រីកផ្នត់គំនិតឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ។ ជាមួយគ្នានេះ យើងក៏បានអបអរសាទរដល់ការខិតខំសម្រេចបានរបស់សិស្សានុសិស្សរបស់យើង ក្នុងអំឡុងពេលនៃកម្មវិធីសិក្សាវគ្គវិស្សមកាលនេះផងដែរ។ យើងពិតជាមានមោទនភាពយ៉ាងក្រៃលែងចំពោះកូនៗ ប្អូនៗ សិស្សានុសិស្សគ្រប់រូបនៃសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារ!
It’s the final week of Brightstar’s Summer School, and our theme is “Let’s Celebrate!” Our Early Years learners had an exciting week taking part in games and activities from around the world.
Learning about other cultures and traditions helps students build empathy, strengthen social skills, and expand cognitive flexibility. At the same time, it allows us to celebrate how far our students have come during our summer program! We’re proud of each and every one of our Brightstar students.
សាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារមានមោទនភាពយ៉ាងក្រៃលែងចំពោះប្អូនៗសិស្សានុសិស្សរបស់យើង ដែលបានសម្រេចលទ្ធផលដ៏ល្អប្រសើរក្នុងការប្រឡងបញ្ចប់កម្រិតបឋមសិក្សា Cambridge Primary Checkpoint ឆ្នាំ ២០២៦នេះ។
(English Below)
សាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារមានមោទនភាពយ៉ាងក្រៃលែងចំពោះប្អូនៗសិស្សានុសិស្សរបស់យើង ដែលបានសម្រេចលទ្ធផលដ៏ល្អប្រសើរក្នុងការប្រឡងបញ្ចប់កម្រិតបឋមសិក្សា Cambridge Primary Checkpoint ឆ្នាំ ២០២៦នេះ។
លទ្ធផលដ៏គួរឱ្យកោតសរសើរនេះ គឺជាផ្លែផ្កានៃការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់សិស្សានុសិស្ស ព្រមទាំងលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងកិច្ចសហការយ៉ាងល្អពីមាតាបិតា និងអាណាព្យាបាលសិស្ស។
នៅប្រាយស្តារ យើងបន្តប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការផ្តល់ជូននូវបរិយាកាសសិក្សាប្រកបដោយភាពកក់ក្តៅ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងជំរុញឱ្យសិស្សគ្រប់រូបអភិវឌ្ឍសក្តានុពលរបស់ខ្លួនឱ្យបានពេញលេញ។
សូមអបអរសាទរដល់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទាំងអស់ ដែលទទួលបានសមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យក្នុងការប្រឡង Cambridge Primary Checkpoint!
We are incredibly proud of our students for their outstanding achievements in the Cambridge Primary Checkpoint May 2026 Series.
These results reflect not only our students’ hard work and determination, but also the dedication of our teachers and the strong partnership with our parents.
At Brightstar International School, we remain committed to providing a caring learning environment where every child is encouraged to achieve their full potential.
Congratulations to all of our Cambridge Checkpoint achievers!
កម្មវិធីសិក្សាវិស្សមកាលរបស់យើងបានចាប់ផ្តើមឡើងយ៉ាងល្អ! ប្រធានបទមេរៀនសម្រាប់សប្តាហ៍នេះគឺ ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្លួនឯង ឬការសមាធិចិត្ត (Mindfulness) ហើយសិស្សានុសិស្សរបស់យើងកំពុងរីករាយជាមួយសកម្មភាពសិក្សាដែលជួយឲ្យពួកគេចេះរំពៃមើលពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ សង្កេតអារម្មណ៍របស់ខ្លួនឯង និងស្វែងយល់ពីភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពលោកជុំវិញខ្លួន។
(English Below)
កម្មវិធីសិក្សាវិស្សមកាលរបស់យើងបានចាប់ផ្តើមឡើងយ៉ាងល្អ! ប្រធានបទមេរៀនសម្រាប់សប្តាហ៍នេះគឺ ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្លួនឯង ឬការសមាធិចិត្ត (Mindfulness) ហើយសិស្សានុសិស្សរបស់យើងកំពុងរីករាយជាមួយសកម្មភាពសិក្សាដែលជួយឲ្យពួកគេចេះរំពៃមើលពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ សង្កេតអារម្មណ៍របស់ខ្លួនឯង និងស្វែងយល់ពីភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពលោកជុំវិញខ្លួន។
ពេញមួយសប្តាហ៍នេះ កុមារៗបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពជាច្រើន ដូចជា ការហាត់សន្ធឹងរាងកាយថ្នមៗ ការហ្វឹកហាត់តុល្យភាពរាងកាយ ការបង្កើតគំរូដើមឈើ ការផាតពណ៌អាងត្រី ការជីកអូរដីខ្សាច់ និងការសម្តែងលេង ហាងលក់ការ៉េម។
រីករាយក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់ថ្មីៗដែលនឹងមាននៅក្នុងសប្តាហ៍ខាងមុខជាបន្តបន្ទាប់ទៀត៕
Our Summer Programme is off to a wonderful start! This week’s theme is Mindfulness, and our learners are enjoying opportunities to slow down, notice their feelings and appreciate the world around them.
Throughout the week, the children have taken part in a variety of activities, including gentle stretching, balance challenges in the gym, creating our Kindness Tree, painting our outdoor aquarium, digging in the sand pit, and running our Ice Cream Shop during role-play.
We are looking forward to more moments of learning and discovery as the week continues.
នៅក្នុងសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃឆ្នាំសិក្សានេះ ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សថ្នាក់មត្តេយ្យសិក្សា របស់យើងនៅតែបន្តការសិក្សា ការលេងកម្សាន្ត និងការបង្កើតនូវអនុស្សាវរីយ៍ល្អៗជាមួយគ្នា។
(English Below)
នៅក្នុងសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃឆ្នាំសិក្សានេះ ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សថ្នាក់មត្តេយ្យសិក្សា របស់យើងនៅតែបន្តការសិក្សា ការលេងកម្សាន្ត និងការបង្កើតនូវអនុស្សាវរីយ៍ល្អៗជាមួយគ្នា។ តាមរយៈការបំពេញកិច្ចការក្នុងថ្នាក់ លាយឡំជាមួយភាពសប្បាយរីករាយ បានធ្វើឲ្យយើងមើលឃើញពីការលូតលាស់ និងរីកចម្រើនពេញមួយឆ្នាំរបស់ពួកគេ។
លោកគ្រូអ្នកគ្រូពិតជាមានមោទនភាពចំពោះការសម្រេចបានរបស់ប្អូនៗ និងទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃពិសេស ដើម្បីអបអរសាទរជាមួយគ្នា៕
As we enjoy our final week of the school year, our EY learners continue to learn, play and create special memories together. From sharing laughter with friends to working together in class, these everyday moments remind us how much they have grown throughout the year.
We are proud of all they have achieved and look forward to making the most of our final days together.
សាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារមិនត្រឹមតែផ្តល់ជូននៅកម្មវិធីសិក្សាអន្តរជាតិដែលទទួលស្គាល់គុណភាពដោយស្ថាប័នអប់រំខេមប្រ៊ីដប៉ុណ្ណោះទេ
(English Below)
សាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារមិនត្រឹមតែផ្តល់ជូននៅកម្មវិធីសិក្សាអន្តរជាតិដែលទទួលស្គាល់គុណភាពដោយស្ថាប័នអប់រំខេមប្រ៊ីដប៉ុណ្ណោះទេ សាលាបានផ្តល់ជូននូវកម្មវិធីអប់រំខេមរសិក្សា ដើម្បីលើកកម្ពស់ចំណេះដឹង ក៏ដូចជាសមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ផ្នែកភាសាខ្មែរ និងការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌ និងអត្តសញ្ញាណជាតិខ្មែរផងដែរ។
At Brightstar, we are proud to promote our national identity through a strong and vibrant Khmer Studies Program.
We are committed to nurturing a new generation that speaks our own language with pride and confidence.
កុមារតូចៗថ្នាក់មត្តេយ្យសិក្សារបស់យើង បានចូលរួមក្នុងមេរៀនសំដែង ការងូតទឹក និងការផ្តល់ចំណីដល់សត្វពាហនៈប្រកបដោយភាពសប្បាយរីករាយ។
(English Below)
កុមារតូចៗថ្នាក់មត្តេយ្យសិក្សារបស់យើង បានចូលរួមក្នុងមេរៀនសំដែង ការងូតទឹក និងការផ្តល់ចំណីដល់សត្វពាហនៈប្រកបដោយភាពសប្បាយរីករាយ។ ប្អូនៗបានអនុវត្តនូវការមើលថែទាំ អភិវឌ្ឍបំណិនចលករ ក៏ដូចជាផ្សាភ្ជាប់ការស្រមៃជាមួយនឹងជីវភាពរស់នៅពិតៗតាមរយៈសកម្មភាពដូចជា ការលាង ការដុសសម្អាត និងការបញ្ចុកចំណីដល់សត្វរបស់ខ្លួន៕
Our EY learners enjoyed bathing and feeding their toy animals as part of their role-play. As they washed, scrubbed and bottle-fed their animals, they practised caring for others, developed fine motor skills and used their imaginations to bring their play to life.
