ខណ:នេះជាសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃកម្មវិធីសិក្សារដូវក្តៅ សាលារៀនអន្តរជាតិប្រាយស្តារភ្នំពេញរបស់យើងបានរៀបចំការប្រកួតកីឡាបិទបញ្ចប់វគ្គមួយ ដោយកុមារៗជាទីស្រឡាញ់របស់យើងបានចូលរួមយ៉ាងមមាញឹក។
ខណ:នេះជាសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃកម្មវិធីសិក្សារដូវក្តៅ សាលារៀនអន្តរជាតិប្រាយស្តារភ្នំពេញរបស់យើងបានរៀបចំការប្រកួតកីឡាបិទបញ្ចប់វគ្គមួយ ដោយកុមារៗជាទីស្រឡាញ់របស់យើងបានចូលរួមយ៉ាងមមាញឹក។
កីឡាដែលមានលក្ខណ:បែបប្រកួតប្រជែងពិតមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការលូតលាស់របស់ក្មេងៗ ព្រោះវាមានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនចំពោះផ្នែករាងកាយ រួមទាំងការជួយដល់លំហាត់ប្រាណសរីរាង្គបេះដូង ការលូតលាស់ផ្នែកសាច់ដុំ និងការដុតកម្រិតជាតិកាឡូរី។
កីឡាមិនត្រឹមតែលើកកម្ពស់សុខភាពផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ ក៏ប៉ុន្តែវាក៏ជួយដល់កុមារធំធាត់ជាមួយការប្រាស្រ័យទាក់ទងវិជ្ជមាននឹងអ្នកដទៃផងដែរ។
កីឡាតែងបង្រៀនមនុស្សឲ្យស្គាល់ពីតម្លៃនៃវិន័យ ការតស៊ូ និងសារៈសំខាន់នៃការសហការគ្នាដើម្បីសម្រេចបានភាពជោគជ័យ។
សាលារៀនអន្តរជាតិប្រាយស្តារភ្នំពេញផ្តល់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នានូវឱកាសស្មើភាពក្នុងការប្រកួតប្រជែង ហើយសហគមន៍របស់យើងទាំងមូលក៏មិនភ្លេចក្នុងការអបអរសាទររាល់ជ័យជម្នះ។ យើងបង្រៀនសិស្សពីភាពស្និទ្ធស្នាលផ្នែកកីឡា ហ៊ានទទួលយកការបរាជ័យដោយភាពទន់ភ្លន់៕
This week at Brightstar, as part of the end-of-Summer-School decathlon tournament, children participated in a variety of athletic competitions.
Competitive sports are important for a child’s growth because of the many physical benefits they provide, including cardiovascular exercise, muscle development, and calorie burning.
Sport not only promotes physical, mental, and emotional health, but it also helps children grow up and interact with others in positive ways.
Sports teach its participants the value of discipline, perseverance and the importance of working together to achieve success.
Brightstar provides everyone with an equal opportunity to compete and our whole community celebrates each and every win, while also teaching our students good sportsmanship and how to lose with grace.
ជាមួយនឹងក្តីសាទរ សាលារៀនអន្តរជាតិប្រាយស្តាររបស់យើងបានបញ្ចប់នូវកិច្ចការងារសិក្សាវគ្គវិស្សមកាលសប្តាហ៍ទី ៧ ដោយភាពរលូន។
នៅសប្តាហ៍នេះសិស្សានុសិស្សដែលមកពីថ្នាក់បឋមកម្រិតទាប នៃសាលារៀនអន្តរជាតិប្រាយស្តារភ្នំពេញ ត្រូវបានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់បង្ហាត់បង្រៀនពីចំណេះដឹងអំពីភព និងទីតាំងរបស់ភពនៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ។
នៅសប្តាហ៍នេះសិស្សានុសិស្សដែលមកពីថ្នាក់បឋមកម្រិតទាប នៃសាលារៀនអន្តរជាតិប្រាយស្តារភ្នំពេញ ត្រូវបានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់បង្ហាត់បង្រៀនពីចំណេះដឹងអំពីភព និងទីតាំងរបស់ភពនៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ។ តាមរយៈការប្រើប្រាស់នូវឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិច (Chromebook) ដើម្បីជាមធ្យោបាយក្នុងការក្លែងធ្វើជាភពតាមវេលាជាក់ស្តែង សិស្សៗរបស់យើងបានទទួលចំណេះដឹងច្បាស់ និងបានអនុវត្តន៍យ៉ាងសកម្ម។
រហូតមកដល់ពេលនេះ ក្នុងសប្តាហ៍នេះ សិស្សៗរបស់យើងបានឆ្លងកាត់ និងបានកំពុងបន្តធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបញ្ចប់គម្រោងសិក្សាជាច្រើនផ្សេងៗទៀតរបស់ពួកគេ។
This week at Brightstar, student activities in Lower Primary have mostly focused on helping children learn about each planet and its relative position in our solar system. By utilising their Chromebooks as a way to see planetary simulations in real-time, students were able to take an active role in their education.
So far this week, our students’ favourite part of the learning experience has been working together to complete the many projects chosen by them.
មកដល់ជាថ្មីនៅសប្តាហ៍នេះជាមួយកម្មវិធីសិក្សាវគ្គវិស្សមកាលរបស់សាលារៀនអន្តរជាតិប្រាយស្តារ ភ្នំពេញ ក្រោមប្រធានបទអ្នកអង្កេតតារា និងភព (Star and Planet Spotters)!
មកដល់ជាថ្មីនៅសប្តាហ៍នេះជាមួយកម្មវិធីសិក្សាវគ្គវិស្សមកាលរបស់សាលារៀនអន្តរជាតិប្រាយស្តារ ភ្នំពេញ ក្រោមប្រធានបទអ្នកអង្កេតតារា និងភព (Star and Planet Spotters)!
តើអ្នកគិតថាសំណួរខាងក្រោមនេះនឹងជួយបកស្រាយចម្ងល់បានក្បោះក្បាយដែរឬទេ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគួរសំឡឹងមើលដោយភ្នែកទទេទៅកាន់ព្រះអាទិត្យ? តើផ្កាយកកើតឡើងមកពីអ្វី?
តើឆ្នាំពន្លឺជាអ្វី ហើយតើគេវាស់វាបានដោយរបៀបណា? តើពន្លឺព្រះអាទិត្យធ្វើដំណើរមកកាន់ភពផែនដី ត្រូវចំណាយអស់រយៈពេលប៉ុន្មាន?
អាស្រ័យដូចនេះដើម្បីស្វែងរកចម្លើយច្បាស់លាស់ សិស្សានុសិស្សរបស់យើងនឹងត្រូវស្វែងយល់ពីប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ កាឡាក់ស៊ី និងសកលលោកពេញមួយសប្តាហ៍តែម្តង។
សូមរង់ចាំចូលរួមតាមដានទាំងអស់គ្នានៅសប្តាហ៍នេះ!
This week’s Brightstar summer programme is Star and Planet Spotters!
Do any of these questions sound familiar?
Why should you never look directly at the sun?, What are stars made out of?
What is a light year and what is it used to measure?, or How long does it take sunlight to travel to Earth?
Our children will be delving into the solar system, the galaxy, and the universe at large throughout the week to find the answers they seek.
So let’s 3-2-1 Blast Off this week!
បេសកកម្មរុករកសត្វពាហនៈ(Animal Explorers) នៃកម្មវិធីរដូវក្តៅរបស់សាលារៀនអន្តរជាតិប្រាយស្តារ បានបញ្ចប់ទៅជាមួយសកម្មភាពសប្បាយៗជាច្រើនប្រភេទនៅសប្តាហ៍នេះ។
បេសកកម្មរុករកសត្វពាហនៈ(Animal Explorers) នៃកម្មវិធីរដូវក្តៅរបស់សាលារៀនអន្តរជាតិប្រាយស្តារ បានបញ្ចប់ទៅជាមួយសកម្មភាពសប្បាយៗជាច្រើនប្រភេទនៅសប្តាហ៍នេះ។ ថ្វីបើពួកយើងបានយកចិត្តទុកដាក់ផ្តោតខ្លាំងទៅលើការសិក្សាពីប្រវត្តិសាស្រ្តក៏ដោយ តែក៏មិនភ្លេចពីប្រធានបទស្តីពីវិទ្យាសាស្រ្តសំខាន់ៗផ្សេងទៀតផងដែរ។ កុមារៗរបស់យើង បានឆ្លងកាត់សប្តាហ៍ដ៏អស្ចារ្យ និងមានតម្លៃ ទទួលបានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះពីដើមកំណើតភពផែនដី តាមរយៈការពិសោធន៍ស្រាវជ្រាវសំណល់គ្រោងឆ្អឹង ហ្វូស៊ីល គំរូសត្វដាយណូស័រ និងសភាពសណ្ឋានដីក្នុងសម័យកាលបុរេប្រវត្តិ។
តួយ៉ាងសិស្សរបស់យើង បានយល់ដឹងបន្ថែមទាក់ទងនឹងការកកើតថាមពលឥន្ធនៈចេញពីសំណល់ហ្វូស៊ីល ដែលមានអាយុកាលរាប់លានឆ្នាំទៅហើយនោះ ត្រូវបានមនុស្សយកមកប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃក្នុងសង្គមបច្ចុប្បន្ន។
កុំភ្លេចណា! សូមតាមដាន និងចូលរួមជាមួយកម្មវិធីរដូវក្តៅរបស់ពួកយើងបន្តទៀតនៅសប្តាហ៍ក្រោយ ក្រោមប្រធានបទបន្ទាប់ស្តីពី “អ្នកអង្កេតតារា និងភព” វិញម្តង៕
កុមារគ្រប់រូបចែងចាំងដូចដួងតារានៅឯសាលារៀនអន្តរជាតិBrightstar។
This week’s Animal Explorers summer programme concludes with a wide variety of fun hands-on activities.
Although the focus this week was on history, numerous scientific topics were also covered.
The children have had a fantastic week learning about the origins of our planet via the discovery of bones, fossils, dinosaurs and prehistoric landscapes.
In addition, they learnt all about how fossil fuels, which were created over millions of years, are still utilised in today’s society!
Join us for next week’s themed programme: – Stars and Planet Spotters!
Every child shines like a star at Brightstar.
សាលារៀនអន្តរជាតិBrightstarរបស់យើងនៅក្នុងសប្ដាហ៍នេះ បានដើរតួយ៉ាងសស្រាក់សស្រាំជាអ្នករុករកសត្វពាហន: ហើយយើងក៏បានកំពុងតែស្វែងរកគំរូសត្វដាយណូស័រទូទាំងបរិវេណសាលារបស់យើងទៀតផង។
សាលារៀនអន្តរជាតិBrightstarរបស់យើងនៅក្នុងសប្ដាហ៍នេះ បានដើរតួយ៉ាងសស្រាក់សស្រាំជាអ្នករុករកសត្វពាហន: ហើយយើងក៏បានកំពុងតែស្វែងរកគំរូសត្វដាយណូស័រទូទាំងបរិវេណសាលារបស់យើងទៀតផង។
សិស្សៗរបស់យើងបានចំណាយពេលយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការស្វែងយល់ស្រាវជ្រាវពីអតីតកាល តាមរយ:ការស្វែងរកហ្វូស៊ីល សិក្សាអំពីកំណកំណើតជីវិតដំបូងរបស់មនុស្សជាតិ និងភ័ស្តុតាងជាច្រើនទៀត រាប់ចាប់តាំងពីស្នាមដានជើងរហូតដល់ជម្រកបែបបុរេប្រវត្តិ។
This week at Brightstar, we have taken on the role of animal explorers and are on the hunt for dinosaurs throughout our campus. Our students investigate the past by finding fossils and learning about the early lives of mankind while looking at everything from footprints to prehistoric habitats.
កម្មវិធីរដូវក្តៅរបស់សាលារៀនអន្តរជាតិ Brightstar នឹងត្រូវបន្តនៅសប្តាហ៍នេះជាមួយដំណើរផ្សងព្រេងបែបបុរេប្រវត្តិសាស្រ្ត!
កម្មវិធីរដូវក្តៅរបស់សាលារៀនអន្តរជាតិ Brightstar នឹងត្រូវបន្តនៅសប្តាហ៍នេះជាមួយដំណើរផ្សងព្រេងបែបបុរេប្រវត្តិសាស្រ្ត!
នៅសប្តាហ៍នេះ សិស្សានុសិស្សរបស់យើង នឹងសិក្សាអំពីទម្រង់ជីវិតបុរាណកាល ពោលគឺជាជីវិតដែលកកើតមុនពេលដែលមនុស្សយើងចាប់ផ្តើមវិវត្តន៍នៅលើផែនដីទៅទៀត។ វាត្រូវបានគេចាត់ចូលជា សម័យកាលបុរេប្រវត្តិ។ ភាវៈរស់ជាច្រើនកាលពីសម័យនោះ បានបាត់បង់ផុតពូជអស់ទាំងស្រុងទៅហើយ។ ជាទូទៅសម័យកាលបុរេប្រវត្តិនេះ ត្រូវបានគេបែងចែកជាយុគសម័យចំនួន ៣ ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ទី១គឺ យុគថ្ម ទី២គឺ យុគសំរិទ្ធ និងទី៣គឺយុគដែក។ តាមរយៈដំណើរផ្សងព្រេងនៅសប្តាហ៍នេះ យើងនឹងនាំគ្នាជីកបើកកកាយសិក្សាអំពីវាជាថ្មីម្តងទៀត!
Brightstar’s Summer Programme continues this week with Prehistoric Adventures!
This week students will be learning all about forms of life that existed before humans evolved on Earth; this time period is known as prehistoric times. Many of those living things are now extinct, which means they have completely disappeared. Prehistoric times after humans evolved are typically divided into three separate eras: the Stone Age, Bronze Age, and Iron Age. Our adventures will rediscover them this week!
សាលារៀនអន្តរជាតិ Brightstar បានបញ្ចប់កម្មវិធីរដូវក្តៅ Animal Explores នៅសប្តាហ៍នេះដោយរលូន ជាមួយនឹងដំណើរកម្សាន្តទស្សន:កិច្ចសិក្សាតាមសួនសត្វ Safari ខណ:នេះជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតមួយក្នុងការនាំសិស្សរបស់យើងទៅស្គាល់មជ្ឈដ្ឋានខាងក្រៅ ទៅកាន់ធម្មជាតិពិតៗ
ពួកយើងឲ្យតម្លៃលើការផ្ទេរចំណេះវិជ្ជាទូទៅនៅសាលារៀនអន្តរជាតិBrightstar។
ពួកយើងឲ្យតម្លៃលើការផ្ទេរចំណេះវិជ្ជាទូទៅនៅសាលារៀនអន្តរជាតិBrightstar។ សកម្មភាពលេងនៅខាងក្រៅ ការប្រើប្រាស់ការស្រមើស្រមៃ ការបង្ហាញខ្លួនជាមួយភាពឆ្នៃប្រឌិត តាមរយៈសិល្បៈ តន្រ្តី របាំ និងការស្វែងយល់ពីបរិយាកាសធម្មជាតិ គឺជាវិធីដ៏ល្អត្រចះត្រចង់ និងជាបទពិសោធន៍សម្រាប់ក្មេងៗ ក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯងយ៉ាងមានប្រសិទ្ធិភាព។
កុមារៗទទួលបាននូវឳកាសស្វែងយល់ពីចំណេះដឹងពិភពលោកខាងក្រៅដោយខ្លួនឯងផ្ទាល់ អភិវឌ្ឍគំនិតឆ្នៃប្រឌិតបានច្រើន និងមានការចងចាំល្អក្នុងការសិក្សា៕
We value hands-on learning at Brightstar.
Playing outside, using one’s imagination, expressing oneself creatively via art, music, and dance, and exploring one’s natural environment are all great ways for children to learn through experience. Children who have opportunities to explore the world on their own develop more creative minds and they effectively remember their learning.
សាលារៀនអន្តរជាតិBrightstar នៅសប្តាហ៍នេះ គ្រោងនឹងពាំនាំនូវការសិក្សាអំពីអម្បូរសត្វពាហន: ដែលមកពីជម្រកឬ សំបុកផ្សេងៗគ្នា។
សាលារៀនអន្តរជាតិBrightstar នៅសប្តាហ៍នេះ គ្រោងនឹងពាំនាំនូវការសិក្សាអំពីអម្បូរសត្វពាហន: ដែលមកពីជម្រកឬ សំបុកផ្សេងៗគ្នា។ ក្នុងនោះផងដែរ វានឹងរួមមានសត្វមកគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានសំខាន់ៗ ដូចជាសត្វដែលរស់នៅក្នុងព្រៃ រស់នៅក្នុងឧទ្យានសួនសត្វ ព្រមទាំងសត្វរស់នៅតាមកសិដ្ឋាន។
យើងនឹងសិក្សាតាមដានយ៉ាងលម្អិត ស្វែងយល់ពីភាពស្មុគ្រស្មាញនៃរបៀបការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់វា ការរកចំណីអាហារ និងទម្លាប់ជាសភាវគតិប្រចាំថ្ងៃ។
យ៉ាងដូចនេះក្តី យើងក៏នៅតែបន្តទម្លាប់ជាប្រចាំរបស់យើងក្នុងសាលារៀន រួមទាំងការហែលទឹក និងកីឡា ដោយគ្មានការអាក់ខានឡើយ។
រីករាយសប្តាហ៍ដ៏អស្ចារ្យ រីករាយជាមួយទិដ្ឋភាពនៃការរុករកសត្វក្នុងកម្មវិធីរដូវក្តៅរបស់សាលារៀនអន្តជាតិ Brights។
This week at Brightstar, we’re learning about animals in their many different habitats. Animals from all walks of life, including those in the wild, zoos, and farms.
Investigating the intricacies of their social systems, food webs, and customary habits.
Our regular routines, including swimming and sports, continue uninterrupted.
It is Animal Explores Week at Brightstar’s Summer Programme!
