កម្មវិធីសិក្សាវិស្សមកាលនៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តាររបស់យើង ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៅថ្ងៃនេះ

(English Below)
កម្មវិធីសិក្សាវិស្សមកាលនៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តាររបស់យើង ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៅថ្ងៃនេះ។
សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ទទួលបានចំណេះដឹងជាច្រើន តាមរយៈសកម្មភាពសិក្សារួមទាំង ការធ្វើបទបង្ហាញនៅក្នុងថ្នាក់ ការចូលរួមស្លៀកឈុតសម្លៀកបំពាក់តាមប្រធានបទមេរៀន និងទទួលបាននូវសញ្ញាបត្របញ្ជាក់ការសិក្សាគ្រប់ៗគ្នា។
សូមអរគុណ និងអបអរសាទរដល់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទាំងអស់សម្រាប់ការសិក្សា និងបញ្ចប់ដោយជោគជ័យក្នុងវគ្គសិក្សាវិស្សមកាល! ជួបគ្នាឆាប់ៗនៅក្នុងឆ្នាំសិក្សាថ្មីខែសីហា!
Today we closed the chapter on a fun-filled summer at Brightstar International School.
The students amazed us with their class presentations, dazzled in their costumes, and proudly received their certificates, a celebration of everything they have learnt and become.
Thank you for being part of this journey and we can’t wait to welcome you back in August for the new school year!

ប្រធានបទមេរៀនរបស់យើងនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ គឺសិក្សាអំពី “ការធ្វើដំណើរជំុវិញពិភពលោក”។

(English Below)
ប្រធានបទមេរៀនរបស់យើងនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ គឺសិក្សាអំពី “ការធ្វើដំណើរជំុវិញពិភពលោក”។ ក្នុងនោះ ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពសិក្សារួមមាន ដូចជាការក្លែងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងៗ ការវាយត្រាលើលិខិតឆ្លងដែន ការផាត់រូបគំនូរទេសភាព ការស្តាប់បទចម្រៀង និងការស្វែងយល់ពីវប្បធម៌ប្រពៃណីប្រទេសផ្សេងៗជុំវិញពិភពលោក ពិសេសបានចែករំលែកពីទីកន្លែងដែលជាចំណង់ចំណូលចិត្តផងដែរ។
កុមារគ្រប់រូបចែងចាំងដូចដួងតារានៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារ!
This week at Brightstar, the theme “Around the World” brought global learning to life. Our learners stamped their passports as they visited different countries, learning about and painting famous landmarks, listening to world music, embracing different traditions, and sharing what makes each place special.
Every child shines like a star at Brightstar!

ការបណ្តុះគំនិតច្នៃប្រឌិតតាមការស្រមើស្រមៃគឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់នៃកម្មវិធីថ្នាក់វិស្សមកាលរបស់យើង។

(English Below)

ការបណ្តុះគំនិតច្នៃប្រឌិតតាមការស្រមើស្រមៃគឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់នៃកម្មវិធីថ្នាក់វិស្សមកាលរបស់យើង។

នៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ ប្រធានបទមេរៀនរបស់យើង គឺជាការសិក្សាអំពីរឿងព្រេងនិទាន និងការស្រមើលស្រមៃទៅតាមសាច់រឿង។ ក្នុងនោះប្អូនៗសិស្សានុសិស្សបានចូលរួមសិក្សាស្វែងយល់អំពីរឿងនិទាន រៀនបង្កើតគំនិតច្នៃប្រឌិត ក៏ដូចជារៀនបញ្ចេញគំនិតយោបល់ដោយភាពជឿជាក់ និងការស្រមើលស្រមៃ។

កុមារគ្រប់រូបចែងចាំងដូចដួងតារានៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារ!

Wands ready, crowns on and imaginations wide open. Fairy tales and fantasy week has begun at Brightstar International School and our learners are exploring the power of storytelling, building creativity and learning to express ideas with confidence and imagination.

Every child shines like a star at Brightstar!

នៅទីបំផុតយើងក៏បានបញ្ចប់មេរៀនប្រចាំសប្តាហ៍ក្រោមប្រធានបទ កំពូលវីវៈបុរស ដោយរលូន!

(English Below)

នៅទីបំផុតយើងក៏បានបញ្ចប់មេរៀនប្រចាំសប្តាហ៍ក្រោមប្រធានបទ កំពូលវីវៈបុរស ដោយរលូន!

មេរៀននេះបានបង្កប់តម្លៃអប់រំដល់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សរបស់យើងឱ្យបានយល់ដឹងថា វីរៈបុរសគឺជាអ្នកដែលធ្វើអំពើល្អ មានចិត្តល្អ ចេះជួយនិងយល់ពីចិត្តអ្នកដទៃ។ គ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃមេរៀន សុទ្ធតែបានធ្វើឱ្យប្អូនៗសិក្សាដោយភាពសប្បាយរីករាយ។

ដោយឡែក នៅសប្តាហ៍ក្រោយ យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយប្រធានបទមេរៀនថ្មី គឺជាការសិក្សាអំពី The world of Fairy Tales and Fantasy!

កុមារគ្រប់រូបចែងចាំងដូចដួងតារានៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារ!

 

We have wrapped up an incredible Superhero Week at Brightstar.

Our students learnt that being a hero means showing kindness, helping others and understanding their emotions. Whether in capes or not, they truly led with heart.

Next week, we’re off to a magical new adventure as we enter the world of Fairy Tales and Fantasy!

Every child shines like a star at Brightstar!

ការសិក្សាអំពី ប្រធានបទមេរៀន កំពូលវីរៈបុរសនៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារក្នុងសប្តាហ៍នេះ បានប្រព្រឹត្តិទៅពោរពេញដោយសកម្មភាពសិក្សាល្អៗជាច្រើន ពិសេសរួមទាំងស្នាមញញឹម និងភាពសប្បាយរីករាយរបស់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្ស។

(English Below)

ការសិក្សាអំពី ប្រធានបទមេរៀន កំពូលវីរៈបុរសនៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារក្នុងសប្តាហ៍នេះ បានប្រព្រឹត្តិទៅពោរពេញដោយសកម្មភាពសិក្សាល្អៗជាច្រើន ពិសេសរួមទាំងស្នាមញញឹម និងភាពសប្បាយរីករាយរបស់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្ស។ លើសពីនេះ ប្អូនៗក៏បានរៀនស្វែងយល់ពីអារម្មណ៍របស់ខ្លួនឯង​ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមិត្តភក្តិផងដែរ។

កុមារគ្រប់រូបចែងចាំងដូចដួងតារានៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារ!

Superhero Week at Brightstar has been full of big missions, even bigger smiles and the biggest hearts. Beyond capes and games, our young heroes are learning how to recognise their feelings, care for others and show empathy because true strength starts from within.

Every child shines like a star at Brightstar!

សប្តាហ៍ទី១ នៃកម្មវិធីសិក្សាវិស្សមកាលរបស់យើងក្រោមប្រធានបទមេរៀន “Little Builder” នៅទីបំផុតបានបញ្ចប់ទៅដោយជោគជ័យ។

(English Below)
សប្តាហ៍ទី១ នៃកម្មវិធីសិក្សាវិស្សមកាលរបស់យើងក្រោមប្រធានបទមេរៀន “Little Builder” នៅទីបំផុតបានបញ្ចប់ទៅដោយជោគជ័យ។ ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សបានចូលរួមសិក្សាក្នុងសកម្មភាពផ្សេងៗរួមមាន សកម្មភាពសាងសង់ កិច្ចការសហការគ្នា និងចូលរួមរំលឹកមេរៀនតាមមុខវិជ្ជាគោលសំខាន់ៗ។ រីករាយដែលបានឃើញកុមារៗសិក្សា យល់ដឹង និងរីកចម្រើនជាមួយគ្នា។
នៅសប្តាហ៍បន្ទាប់ យើងនឹងបន្តជាមួយនឹងមេរៀនក្រោមប្រធានបទផ្សេងទៀត គឺ”កំពូលវីវៈបុរស” ឬ “Superhero Week”។
កុមារគ្រប់រូបចែងចាំងដូចដួងតារានៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារ!We successfully concluded the first week of our summer programme with the theme “Little Builders”. The students took part in creative building activities, collaborative tasks and engaging reviews in core subjects. It was wonderful to see them build, learn and grow together.
We now look forward to Week 2 with an action-packed new theme: “Superhero Week”.
Every child shines like a star at Brightstar!

មិនថាការរៀនលេងផ្គុំ ឬបង្កើតចំណងមិត្តភាពជាមួយមិត្តភក្តិនោះទេ កុមារៗរបស់យើងសុទ្ធតែបានចូលរួមនៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សាវិស្សមកាលនៃសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារដោយភាពសប្បាយរីករាយ។ នៅសប្តា

(English Below)

មិនថាការរៀនលេងផ្គុំ ឬបង្កើតចំណងមិត្តភាពជាមួយមិត្តភក្តិនោះទេ កុមារៗរបស់យើងសុទ្ធតែបានចូលរួមនៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សាវិស្សមកាលនៃសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារដោយភាពសប្បាយរីករាយ។ នៅសប្តាហ៍នេះ សិស្សានុសិស្សបានសិក្សាស្វែងយល់អំពីមេរៀនក្រោមប្រធានបទពិភពនៃសំណង់ ដោយបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពសិក្សាអនុវត្តន៍ផ្ទាល់ផ្សេងៗ រួមជាមួយការប្រកួតប្រជែងគ្នាជាក្រុម និងការរៀនលេងដោយភាពស្រមើលស្រមៃ។

តាមរយៈការរៀនលេងសង់ផ្ទះ ការសង់ជម្រកសត្វពាហនៈ សំណង់ និងការសង់បង្កើតទីក្រុង កុមារៗចេះទាំងបំណិនចលករ អភិវឌ្ឍសមត្ថភាពដោះស្រាយបញ្ហា គំនិតច្នៃប្រឌិត ការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងការសហការគ្នា។
កុមារគ្រប់រូបចែងចាំងដូចដួងតារានៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារ!

Whether it’s towers of blocks or bonds of friendship, our Little Builders are off to a strong start this summer. This week, our learners have been exploring the world of construction through hands-on activities, team challenges, and imaginative play.

From building houses, animal habitats, and building blocks to crafting miniature towns, they’re not only strengthening fine motor skills but also developing problem-solving abilities, spatial awareness, creativity, communication, and collaboration every step of the way.

Every child shines like a star at Brightstar!

លាអន្តរជាតិប្រាយស្តារបានរៀបចំជំនួបរវាង មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្ស និងលោកគ្រូអ្នកគ្រូ កាលពីពេលកន្លងទៅថ្មីៗនេះប្រកបដោយភាពស្និតស្នាល និងជោគជ័យក្រៃលែង។

(English Below)

សាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារបានរៀបចំជំនួបរវាង មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្ស និងលោកគ្រូអ្នកគ្រូ កាលពីពេលកន្លងទៅថ្មីៗនេះប្រកបដោយភាពស្និតស្នាល និងជោគជ័យក្រៃលែង។

ជំនួបចុងឆ្នាំនេះ បានផ្តល់ឱកាសឱ្យមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សបានពិភាក្សាជាមួយលោកគ្រូ អ្នកគ្រូផ្ទាល់ពីការវិវឌ្ឍ និងភាពរីកចម្រើននៃការសិក្សារបស់បុត្រធីតា ស្វែងរកវិធីសហការ និងបង្កើតភាពជាដៃគូដ៏ល្អវាងមាតាបិតា និងសាលាផងដែរដើម្បីជួយជម្រុញដល់ការសិក្សារបស់បុត្រធីតា។

 

As the school year comes to a close, our parent-teacher conference offers a valuable opportunity to reflect on each child’s progress, celebrate their achievements, and discuss goals for the future.

This meaningful partnership helps ensure that every student is supported both at school and at home.

Together, we build a stronger path to success!

 

ថ្ងៃនេះនៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តាររបស់យើង កុមារៗបានសិក្សាស្វែងយល់ ចូលរួម និងកសាងនូវទំនុកចិត្តតាមរយៈសកម្មភាពលេងជាមួយគ្នានៅក្នុងសួន។

(English Below)
ថ្ងៃនេះនៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តាររបស់យើង កុមារៗបានសិក្សាស្វែងយល់ ចូលរួម និងកសាងនូវទំនុកចិត្តតាមរយៈសកម្មភាពលេងជាមួយគ្នានៅក្នុងសួន។ រាល់សកម្មភាពដូចជាការតោងឡើង ការរអិលខ្លួន ការសើច សុទ្ធតែបានជួយធ្វើឱ្យកុមាររបស់យើងអភិវឌ្ឍបំណិនចលករ និងសង្គម៕
កុមារគ្រប់រូបចែងចាំងដូចដួងតារានៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារ!
Today at Brightstar, our littles ones are exploring, socialising and building confidence through interactive playground activities. Every climb, slide and laugh helps them develop essential motor and social skills.
Every child shines like a star at Brightstar!

ខណៈដំណាច់ឆ្នាំសិក្សារបស់យើងបានចូលមកដល់ សាលាសូមចូលរួមអបអរដល់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទាំងអស់ចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង ក៏ដូចជាការសម្រេចបាននូវលទ្ធផលសិក្សា។

(English Below)
ខណៈដំណាច់ឆ្នាំសិក្សារបស់យើងបានចូលមកដល់ សាលាសូមចូលរួមអបអរដល់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទាំងអស់ចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង ក៏ដូចជាការសម្រេចបាននូវលទ្ធផលសិក្សា។
ការប្រឡង ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជួយរក្សាកំណត់ត្រាសិក្សារបស់សិស្ស ជួយស្វែងរកចំណុចខ្វះខាតដើម្បីការស្ថាបនា ក៏ដូចជាជួយដល់ដំណើរការសិក្សាជារួមរបស់កុមារគ្រប់រូប៕
កុមារគ្រប់រូបចែងចាំងដូចដួងតារានៅសាលាអន្តរជាតិប្រាយស្តារ!
As the academic year comes to a close, we celebrate all the hard work and achievements of our students!
Assessments play a vital role in helping us track progress, identify areas for growth, and support every child on their unique learning journey.
Every child shines like a star at Brightstar!

Exit mobile version